| дзахыга гвыр | швейная игла |
| машина гвыр | машинная игла |
| агвыр ъакIылсуа арахъвагьи кIылситI | погов. куда иголка, туда и нитка |
| ачва хIаджв апны агвыр дазыпшгIитI | посл. он ищет иголку в скирде сена (о нелепости чего-л.) |
| гври мачвхъази ззымкIуа дпхIвысхама? | посл. разве это женщина, та, что не умеет держать в руках иголку и напёрсток? |
| гвыр лацIара | иголочный укол |
| агвыр пынцIа йышгIахъыцIыз йаъапI | с иголочки, новенький |